mardi 24 juin 2008

Cérémonie & fête: Palmes académiques décernées à Toby Freeman

Félicitations, (Monsieur le Chevalier) Toby! Nous sommes tous très fiers de vous!

mercredi 18 juin 2008

Documents & images de l'atelier

A partir du 18 juin, quelques photos et documents (articles, comptes rendus, textes variés) de l'atelier animé par Monsieur Yaiche seront disponibles au site:

http://faculty.lonestar.edu/gdetiveaux/atelieryaiche.htm .

NB: Les documents sont des *.pdf, alors, vous aurez besoin du logiciel gratuit Adobe Acrobat Reader afin de les ouvrir.

mardi 17 juin 2008

June Workshop Leader's Publications

Looking for works by M. Yaiche to consult & incorporate into your French language teaching? Consider purchasing your own copy (or have your institution's library purchase a copy) of one or both of the following:


Photos-Expressions
Publisher (year): Hachette (2002)
ISBN-10: 201155215X
ISBN-13: 978-2011552150


Les Simulations globales : Mode d'emploi
Publisher (year): Hachette (1996)
ISBN-10: 2011550254
ISBN-13: 978-2011550255
Want to purchase online? Try:

vendredi 13 juin 2008

Looking for directions for the June 16-17 Workshop?

As soon as our treasurer, Gerri Manlove (email addy below), receives your payment, you will receive directions to the campus & other useful information to help you get where you're going. If you're a late registrant, you may want to contact Mme Manlove (email addy below) ahead of time in order to get this information. We look forward to seeing all of the participants at the workshop!

mercredi 4 juin 2008

Nouvelles plaques d'immatriculation pour les Français












Dans un an, les bonnes vieilles plaques d’immatriculation affichant le numéro du département seront jetées aux oubliettes pour faire place à une uniformisation européenne.
Dès l’année prochaine, la route des vacances n’aura plus la même saveur, pour les petits et les grands : le 1er janvier 2009 sonnera le glas des plaques minéralogiques par départements. En cause, des démarches considérées par le ministère de l’Intérieur « trop compliquées » pour les usagers. Notamment car l’actuel fichier national des immatriculations (FNI) ne permet pas des formalités via le Net. En outre, le FNI est jugé trop « ancien » (il date de 1950) et ne serait « pas entièrement fiable ». Certains propriétaires omettraient de déclarer la destruction de leur véhicule, et des erreurs se seraient glissées dans le fichier d’adresses. Enfin, concernant Paris, le dispositif actuel de numérotation « va s’épuiser d’ici 2016-2018 ». Désormais, chaque véhicule sera doté d’un numéro à vie, de type « AA-123-AA ». Une réforme en application d’une directive européenne, qui concerne plus de 36 millions de conducteurs français.

Les automobilistes attachés à leur territoire
Mais le futur système d’immatriculation des véhicules (SIV) n’est pas du goût de tout le monde. Selon un sondage Ifop, 64 % des Français y sont opposés. La plus nostalgique étant la France rurale avec 70 % de mécontents contre 51 % en agglomération parisienne. Et la nouvelle provoque carrément l’ire au sein des conseils généraux ! Les élus s’insurgent que l’on s’attaque à leur identité. « Pour tenir compte de l’attachement des automobilistes à leur territoire, ils pourront, s’ils le souhaitent, faire suivre le numéro d’une identification locale : le numéro actuel et un logo », répond le ministère de l’Intérieur. Seulement voilà, cette mention géographique reste facultative… Campagne de contestation, vote d’une motion rendant obligatoire l’apposition du numéro et du logo et autres mouvements contestataires risquent bien de se développer jusqu’à l’année prochaine. Article de France-Soir.

Houston Hosts TFLA in October




Houston will be hosting the fall conference of the Texas Foreign Language Association. The event will be at the Wyndham Greenspoint Hotel, October 16-19. More info at http://www.tfla.info/.

lundi 2 juin 2008

Yves Saint Laurent est mort

yves_saint_laurent_est_mort_reference

Yves Saint Laurent, l'un des couturiers majeurs du XXe siècle qui a donné une nouvelle liberté aux femmes en leur créant une garde-robe contemporaine, est décédé d’un cancer dimanche soir à l'âge de 71 ans, a-t-on appris auprès de la Fondation Bergé-Saint Laurent. Né le 1er août 1936 à Oran (Algérie), celui qui s'appelle alors Yves-Mathieu Saint-Laurent a connu la gloire très jeune. Arrivé à Paris à 17 ans, le dessinateur de modèles est devenu rapidement le collaborateur de Christian Dior (1954), puis son successeur après le décès brutal du maître en 1957. Dès son premier défilé en 1958, le jeune directeur artistique rencontre le succès grâce à sa ligne "Trapèze" qui rompt avec les tailles de guêpe de l'époque. En 1961, il crée sa propre maison en partenariat avec Pierre Bergé. Ensemble, l'un créateur, l'autre gestionnaire, ils vont bâtir un empire dont le logo de trois lettres noires entrelacées sur fond crème fera le tour du monde. Il a fait ses adieux à la couture en 2002 après 40 ans de succès et de modèles emblématiques comme le tailleur-pantalon, le smoking ou le caban aux côtés d'une couture rajeunie. Article de Paris Match.

Qui sommes-nous?

We are the Houston Chapter of the American Association of Teachers of French (AATF-Houston). The American Association of Teachers of French (AATF) was founded in 1927 and is the largest national association of French teachers in the world with nearly 10,000 members. Our members are French teachers at all levels and include approximately 3/4 secondary teachers and 1/4 post-secondary. We also have a growing number of French teachers in immersion settings and in the elementary grades. As a professional association, we seek to address the concerns of our members which include: promoting the study of languages in general and French in particular; facilitating the implementation of national and state standards in the classroom; improving the training of French teachers by encouraging minimum levels of language and cultural proficiency, and exposure to the French-speaking world through study abroad opportunities; creating opportunities and finding resources for practicing teachers to update their skills and improve their teaching; and, finally, encouraging the use of new technologies in the teaching of French and actively developing materials to support this use. Our regional representative to the national office is Dr. Jacqueline Thomas of Texas A&M University at Kingsville.

Officers of AATF-Houston

Roya Razavipour MCARTHUR, President
rrazavipour@gmail.com



Dore Sulistyo, Vice President
GUNDORE@sbcglobal.net



Johan P. Vergult, Grand Concours Director
Johan.Vergult@springbranchisd.com



Kathy KOCH, Secretary



Gerri MANLOVE, Treasurer
gembus@earthlink.net



Claude BOUTIN, Destination France Program Administrator
cgboutin@yahoo.com


Marci Pampe, Webmaster
mpampe@sbcglobal.net




Journaux français & européens